Viele fragen mich, wie sich Weihnachten im Sommer anf\u00fchlt. Ich k\u00f6nnte zur\u00fcck fragen: Welche Weihnachten? Denn abgesehen davon, dass eine einzige Strasse in Kapstadt, die Schule und die grossen Kaufh\u00e4user geschm\u00fcckt sind (weit weniger \u00fcppig als in der Schweiz), merke ich gar nichts davon. Draussen in Sea Point werden zwar an einem Weihnachtsmarkt Guetsli, selbstgemachte Konfi und verzierte Kleiderb\u00fcgel verkauft, aber solche Anl\u00e4sse muten uns Europ\u00e4er doch eher sonderbar an als dass sie die Adventsstimmung f\u00f6rdern. Bei \u00fcber 30 Grad locken der Strand und ein k\u00fchler Drink mehr als Geschenke kaufen.<\/p>\n\n\n\n
Dazu kommt, dass ich in einer muslimischen Familie wohne. Die hatten ihre „Weihnachten“ schon. „Eid“, das grosse Fest des Islam, war im November. Es beginnt mit einem Fastentag, danach wird mit Familie und Freunden gefeiert, wobei zum Gedenken an den Propheten Mohammed Schafe geschlachtet und gegessen werden. Dazu l\u00e4uft im Fernsehen (es gibt hier einen Islam-Sender) tagelang die Live-\u00dcbertragung von Pilgern in Mekka und der fortw\u00e4hrende Gebets-Singsang lullt einen herrlich ein bis man friedlich in die Kissen sinkt und wegd\u00f6st…<\/p>\n\n\n\n
Der Alltag in einer muslimischen Familie unterscheidet sich – zumindest f\u00fcr mich als Gast – nicht gross vom Gewohnten. Soweit ich das mitbekomme, wird nur ausser Haus gebetet. Daf\u00fcr ziemlich oft. Mein Gastvater besucht f\u00fcnfmal pro Tag die Moschee, morgens um f\u00fcnf zum ersten Mal. Die M\u00e4nner tragen zum Beten ein langes Gewand in weiss oder grau (die Jungen auch mal in Schwarz), dazu die typische Kopfbedeckung. Zu Hause laufen sie in normalen Kleidern rum.<\/p>\n\n\n\n
Meine Gastmutter tr\u00e4gt fast immer ein Gewand und auch ein Kopftuch. Die Auswahl reicht von kleingebl\u00fcmten Kleidern, die eher an einen altmodischen Morgenrock erinnern, \u00fcber schwarze oder blaue Alltagsgew\u00e4nder bis hin zum sehr eleganten Kleid in grau mit silbrigglitzernden Verzierungen, welches sie zu festlichen Anl\u00e4ssen tr\u00e4gt. Wenn ich sie, zum Beispiel beim Kochen, mal ohne Kopftuch sehe, habe ich im ersten Moment immer das Gef\u00fchl, dass ich mich entschuldigen muss. Wie wenn man jemanden in Unterw\u00e4sche ertappt. Aber eigentlich muss sie ihr Haar nur bedecken, wenn fremde M\u00e4nner da sind.<\/p>\n\n\n\n
Alkohol ist f\u00fcr Moslems verboten. Und erstaunlicherweise halten sich die meisten daran. Die M\u00e4nner in meiner Familie essen von Hand, das heisst mit dem rechten Daumen, Zeig- und Mittelfinger. Meine Gastmutter benutzt eine Gabel. Allerdings kommt sie vor lauter reden meistens sowieso kaum zum essen. Wenn sie mal still ist, h\u00f6rt man im Hintergrund leise und in regelm\u00e4ssigen Abst\u00e4nden eine kurze Melodie. Diese hat jedoch nichts mit Religion zu tun. Es ist das Handy des Sohnes, der ungef\u00e4hr alle 45 Sekunden ein SMS erh\u00e4lt…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Viele fragen mich, wie sich Weihnachten im Sommer anf\u00fchlt. Ich k\u00f6nnte zur\u00fcck fragen: Welche Weihnachten? Denn abgesehen davon, dass eine einzige Strasse in Kapstadt, die Schule und die grossen Kaufh\u00e4user geschm\u00fcckt sind (weit weniger \u00fcppig als in der Schweiz), merke ich gar nichts davon. Draussen in Sea Point werden zwar an einem Weihnachtsmarkt Guetsli, selbstgemachte Konfi und verzierte Kleiderb\u00fcgel verkauft, aber […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suedafrika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1614,"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions\/1614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bobart.ch\/bobart\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}